Author Archives: Webmaster

À l’attention des retraité/es et des bénéficiaires : ajustement lié au coût de la vie pour la filière dollar américain en avril 2023

Category : Actualités

En date du 1 mars 2023, le Secrétariat de la Caisse a informé que le système d’ajustement au coût de la vie (Cost of Living Adjustment – COLA) des retraites sera modifié au 1 avril 2023.  Cet ajustement se fait conformément à l’indice des prix à la consommation tel que publié par le Bureau américain des statistiques du travail (BLS) et aura pour effet une augmentation de 6,4% de la prestation retraite pour les collègues ayant opté pour la filière dollars.

Dès le 1 avril vous pourrez trouver tous les détails de votre prestation retraite en accédant à votre dossier personnel sur le site de la Caisse (Espace Client (MSS)).

Si vous avez opté pour le système à double filière, le montant de votre pension sera ajusté en tenant également compte des mouvements de l’Indice des Prix à la Consommation de votre pays de résidence. Pour plus d’informations sur le système à double filière, vous pouvez trouver toutes les informations à cette adresse https://www.unjspf.org/fr/for-clients-fr/le-systeme-a-double-filiere/


La section des Anciens prépare pour le 25 mai après-midi une session d’information sur deux sujets

Category : Archives

Chers collègues,

La section des Anciens prépare pour le 25 mai après-midi (heure de Genève) une session d’information sur deux sujets :

  • La première avec   Aliamane Bacar Said, Chef de la Section d’Appui aux Opérations de la Caisse Commune des Pensions du Personnel des Nations Unies (CCPPNU).  M. Aliamane présentera le Certificat de Droit à Prestation Digital aux retraités du BIT. Il le fera par video conférence et sera assisté par l’adjoint de Section, Mr. Abdoul-Wali Mahdi en salle au BIT à Genève.  Ils seront en mesure de dédiaboliser, vous aider et de vous guider pour adopter cette nouvelle manière informatique  simplifiée d’obtenir votre certificat de droit à prestation si pratique selon celles et ceux qui l’ont déjà adoptée. Pour information, il y a environ 1327 retraités du BIT qui vivent soit en Suisse ou en France. Seulement 108 d’entre eux ont émis le Certificat Digital pour 2023.

Pour en savoir plus cliquez ici :  https://www.unjspf.org/for-clients/certificate-of-entitlement/

  • La seconde avec Florian Léger, Secrétaire Exécutif de la Caisse d’Assurance pour la Protection de la Santé (CAPS) qui présentera les derniers développements de la Caisse maladie.  ainsi qu’ un résumé du rapport de la Caisse pour 2022.

Notez bien cette date dans votre calendrier.  Plus d’informations vous parviendront prochainement.

Bureau de la Section des Anciens, Syndicat de l’OIT




Centenaire de la CAPS et réception des retraités: 8 décembre 2022

Category : Archives

L’après-midi du 8 décembre 2022 aura été marqué par deux événements notoires au BIT: le Centenaire de la CAPS et la réception des retraités, dont la dernière remontait à décembre 2019 du fait de la pandémie COVID.

Le Centenaire de la CAPS

L’Assemblée générale du Centenaire de la Caisse d’assurance pour la protection de la santé s’est déroulé dans la salle provisoire du Conseil d’administration du BIT au siège à Genève. Les salariés actifs et les retraités de la région genevoise ont été invités à y participer directement en salle, mais la possibilité était aussi donnée de se connecter par internet. La réunion était présidée par Tilmann Geckeler, Président du Comité de gestion de la CAPS, représentant de l’administration du BIT. Il est intervenu à plusieurs reprises tout au long de la séance pour rappeler notamment son engagement personnel depuis plus de 20 ans dans la gouvernance de la CAPS. Il a particulièrement remercié les membres du personnel de la CAPS, qui étaient au complet dans la salle, pour leur travail quotidien de remboursement des frais de santé et leur disponibilité dans l’accueil des membres de la Caisse.

Actualités de la CAPS

La séance prévue de 15h à 17h s’est déroulée en deux parties: la première a été consacrée à l’actualité de la CAPS et aux résultats de l’enquête de satisfaction menée en 2022, et la deuxième au Centenaire. Dans son intervention, Florian Léger, Secrétaire exécutif de la CAPS, a évoqué certaines nouveautés introduites, dont une nouvelle attestation d’affiliation à la CAPS pouvant être chargée sur le site de la Caisse, et la nouvelle carte d’assuré. Un centre d’appel téléphonique se met en place pour répondre aux demandes d’information arrivant par ce canal. Il a noté que 80 pour cent des demandes de remboursement arrivent par voie électronique (shifonline.ilo.org); 1000 sur 2500 retraités l’utilisent. Des amendements sur la gouvernance ont été apportés aux Statuts et Règlement administratif concernant essentiellement les questions de lutte contre la fraude; un service de télémédecine devrait voir le jour en 2023; ce service sera disponible 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. Les rapports annuels 2020 et 2021 de l’activité de la Caisse sont à présent disponibles en version électronique sur le site web de la CAPS.

Concernant l’enquête de satisfaction, environ 1000 réponses ont été obtenues: 84 pour cent des répondants sont globalement satisfaits des services de la CAPS mais 76 pour cent regrettent les délais trop longs de remboursement. Dans la discussion qui a suivi ont été évoqués les bases de solidarité de la CAPS, le nombre de dossiers arrivant par shifonline  (10 pour cent pourraient être rejetés dans un premier temps), la place des remboursements secondaires-complémentaires, qui représenteraient environ 2 pour cent des remboursements, et la publication sur papier des comptes annuels notamment.

 La célébration du Centenaire de la CAPS

La célébration du Centenaire de la CAPS a débuté par un message vidéo de Gilbert F. Houngbo, Directeur général du BIT , absent car participant à la Réunion régionale de l’Asie et du Pacifique. Il a évoqué l’importance de la CAPS dans la protection de la santé du personnel et remercié son équipe pour le travail accompli. Dorothea Hoehtker, du Département de la recherche du BIT, a présenté le résultat de son travail relatant l’historique des 100 ans de la mutuelle santé du BIT. L’initiative de cette protection, suite à la crise de grippe espagnole, émanait de quelques fonctionnaires du Comité du personnel du BIT en décembre 1922.

La protection limitée au départ à certaines personnes était embryonnaire mais a bien évolué durant ces 100 ans passés. La protection s’est étendue au personnel de la coopération technique dans les régions, aux familles et aux retraités. La Caisse a subi des crises financières liées aux taux de change, aux retraits temporaires des Etats-Unis de l’OIT, à l’augmentation des coûts de santé et a connu des épisodes de recherche de solutions externes à l’Organisation. Mais le cap a pu être maintenu grâce aux volontés politiques et à l’action du personnel.

Le résultat du travail de recherche de Dorothea a donné lieu à une publication Cent ans de mutuelle santé (BIT, 2022), disponible sur le site web de la CAPS ainsi que sur celui de la Section des Anciens; elle peut être obtenue en format papier à la demande auprès du Secrétariat de la CAPS. Nous nous devons de féliciter Dorothea pour le travail d’histoire et de mémoire accompli. La séance du Centenaire s’est terminée par une intervention de Adnan Chughtai, Trésorier et contrôleur financier à l’OIT, représentant le Directeur général, ainsi que par l’intervention de Catherine Comte-Tiberghien, représentante des assurés de la CAPS.  À la sortie de la salle un exemplaire de la publication Cent ans de mutuelle santé a été remis à chaque participant.

Album photos :

 

La réception des retraités

Ce 8 décembre 2022, la direction du BIT avait de même invité les retraités de la région genevoise à participer à une réception. L’événement était organisé par Luca Bormioli, Directeur ad intérim d’HRD et par Fiona Periat, collaboratrice et maître d’œuvre des réceptions des retraités depuis des années. Une telle réception n’avait pas pu être organisée depuis décembre 2019 du fait de la pandémie du COVID. Plus de 200 personnes étaient présentes ce 8 décembre. La joie et le plaisir de se revoir pouvaient se lire sur la plupart des visages; ils ont été exprimés à maintes reprises par les retraités. Des participants à l’AG du Centenaire ont rejoint la réception et cela a été l’occasion d’avoir des contacts directs avec le personnel de la CAPS qui a connu du renouvellement ces dernières années du fait des  départs à la retraite. Des photos de la réception sont disponibles sur notre site web (www.anciens-bit-ilo.org).

Au nom de Gilbert F. Houngbo, Adnan Chughtai a pris la parole pour saluer les participants et rappeler la mission et les objectifs de l’OIT qui sont restés identiques depuis sa création, en particulier la justice sociale qui est le dénominateur commun des programmes d’activité. Cependant les contextes politiques, économiques et sociaux ont évolué au fil des ans et le monde traverse actuellement des crises importantes. L’OIT doit prendre en compte les situations nouvelles. En tant que Trésorier et contrôleur financier de l’OIT il a évoqué les difficultés financières de nombreux pays et les exigences de gestion qui en découlaient. De nouveaux défis sont ainsi à relever par le personnel sous l’autorité du Directeur général et les orientations du Conseil d’administration.

Prenant la parole après Adnan Chughtai, François Kientzler, Secrétaire exécutif de la Section des Anciens, a évoqué ce moment important de retrouvailles. Revenant sur la séance du Centenaire de la CAPS, il a rappelé que le Comité de gestion de la CAPS est actif depuis ses origines pour en améliorer le fonctionnement et les prestations. La Caisse a connu des périodes mouvementées avec des tentatives d’externalisation. Des discussions portent régulièrement au sein des Nations Unies sur le maintien ou non des retraités dans les caisses d’assurance maladie des organisations internationales. Mais une telle exclusion laisserait de nombreux retraités sans protection du fait que leurs pays respectifs ne possèdent pas de régime d’assurance maladie.

Ensuite, François Kientzler a mentionné quelques autres sujets de préoccupation, notamment la difficulté que rencontrent les retraités pour accéder aux bureaux de l’OIT dans les régions. Les retraités doivent y avoir les mêmes possibilités et droits que ceux venant visiter le siège à Genève. Il a rappelé que Message était une revue ouverte à tous et a sollicité ceux qui souhaitaient proposer un article sous forme de témoignage d’un événement vécu ou d’hommage à des anciens disparus; il ne faut donc pas hésiter à le contacter. Il espère de même que des réunions d’information pourront se tenir dans le futur et souhaite aussi que le Cercle Arts et Décoration du BIT puisse reprendre son exposition annuelle.

Pour conclure il a souhaité de bonnes fêtes de fin d’année et une bonne année 2023 à tous les participants ainsi qu’à leurs familles.

Album photos :

 

Décembre 2022
Bureau de la Section des Anciens


CAPS: Cent ans de mutuelle santé

Category : Archives

Prière de télécharger le fichier PDF produit par la CAPS pour son centenaire.

Album photos :


Angela Merkel a reçu à Genève le prix Nansen 2022

Category : Archives , Message69

L’ancienne Chancelière d’Allemagne Angela Merkel a reçu le 10 octobre 2022 à Genève le prix Nansen des mains de M. Filippo Grandi, Haut-commissaire aux réfugiés de l’ONU.

Le prix est décerné à une personne, un groupe ou une organisation qui est allé au-delà de l’appel du devoir pour protéger les réfugiés, les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays ou les apatrides.

Angela Merkel a été nommée lauréate du prestigieux prix Nansen, pour avoir offert un refuge à plus de 1,2 million de réfugiés et de demandeurs d’asile fuyant la violence au plus fort du conflit syrien, a annoncé le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Chaque année, la distinction Nansen 2022 du HCR pour les réfugiés, du nom de l’explorateur norvégien Fridtjof Nansen, scientifique, diplomate et premier Haut-Commissaire pour les réfugiés de la Société des Nations de 1920 à 1930 pour laquelle il avait reçu le prix Nobel de la paix en 1922.

Cela fait également 100 ans que le passeport Nansen a été créé, un document d’identité pour les réfugiés qui permet à ses détenteurs de traverser les frontières à la recherche d’un emploi.

Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, a félicité Mme Merkel pour avoir fait preuve d’un « grand courage moral et politique » en aidant tant de personnes à survivre et à reconstruire leur vie après avoir été forcées de fuir les combats brutaux dans leur pays.

Dans son discours d’acceptation, Mme Merkel a souligné qu’elle rejetait les instincts égoïstes de certains « au cœur froid », qui voulaient que l’Allemagne ne soit que pour les Allemands.

« Ce qui est important, c’est un avenir pour que le pays soit confiant et libre », une Allemagne qui « est ouverte à d’autres êtres humains [… et] nous pouvons réussir si nous faisons de notre mieux », a-t-elle déclaré.

L’ancienne chancelière a insisté sur le fait que cette distinction était « également un honneur pour toutes les personnes qui doivent s’attaquer aux tâches auxquelles nous avons été confrontés ». Mes remerciements vont d’abord et avant tout à toutes ces personnes », a-t-elle déclaré.

Angela Merkel a cité Erich Kästner : «Il n’y a rien de bon, sauf si on le fait». Et de préciser qu’à l’époque, de nombreuses personnes dans les communes et les communautés ainsi que de nombreux bénévoles ont contribué à relever les défis. «De mon point de vue, cet hommage s’adresse donc avant tout aux innombrables personnes qui ont mis la main à la pâte à l’époque, à qui l’on doit d’avoir maîtrisé la situation, d’avoir réussi», a déclaré Merkel.

Pour le HCR, cette distinction est avant tout celle d’un « véritable leadership, faisant appel à notre humanité commune, s’opposant fermement à ceux qui prêchent la peur et la discrimination. En aidant plus d’un million de réfugiés à survivre et à se reconstruire, Angela Merkel a fait preuve d’un grand courage moral et politique », a déclaré M. Filippo Grandi. « Mme Merkel a montré ce qu’il est possible d’accomplir lorsque les hommes politiques adoptent la bonne ligne de conduite et s’efforcent de trouver des solutions aux défis du monde plutôt que de simplement rejeter la responsabilité sur les autres », a ajouté M. Grandi.

Ivan Elsmark
(HCR et informations recueillies sur Internet)


Prix Nobel de la paix 2022

Category : Message69

Le Prix Nobel de la paix a été décerné cette année à une personne et deux défenseurs des droits de l’homme: Ales Bialiatski de Biélorussie, à l’organisation russe de défense des droits de l’homme Memorial et à l’organisation ukrainienne de défense des droits de l’homme le Centre ukrainien pour les libertés civiles.

Les lauréats du Prix de la paix représentent la société civile dans leur pays d’origine. Depuis de nombreuses années, ils défendent le droit de critiquer le pouvoir et protègent les droits fondamentaux des citoyens. Ils ont fait un effort remarquable pour documenter les crimes de guerre, les violations des droits de l’homme et les abus de pouvoir. Ensemble, ils démontrent l’importance de la société civile pour la paix et la démocratie. «Le comité Nobel norvégien souhaite honorer trois champions remarquables des droits humains, de la démocratie et de la coexistence pacifique dans les trois pays voisins Bélarusse, Russie et Ukraine», a déclaré sa présidente Berit Reiss-Andersen.

Le biélorusse Ales Bialiatski a été l’un des initiateurs du mouvement démocratique qui a vu le jour au Belarus au milieu des années 1980. Il a consacré sa vie à la promotion de la démocratie et du développement pacifique dans son pays. Il a notamment fondé l’organisation Viasna (Printemps) en 1996, en réaction aux amendements constitutionnels controversés qui conféraient au président des pouvoirs dictatoriaux et qui ont déclenché de vastes manifestations. Viasna a apporté son soutien aux manifestants emprisonnés et à leurs familles. Dans les années qui ont suivi, Viasna s’est transformée en une vaste organisation de défense des droits de l’homme qui a documenté et protesté contre l’usage de la torture par les autorités à l’encontre des prisonniers politiques.

Les autorités gouvernementales ont cherché à plusieurs reprises à faire taire Ales Bialiatski. Il a été emprisonné de 2011 à 2014. À la suite de manifestations de grande ampleur contre le régime en 2020, il a de nouveau été arrêté. Il est toujours détenu sans procès. Malgré d’énormes difficultés personnelles, M. Bialiatski n’a pas cédé d’un pouce dans son combat pour les droits humains et la démocratie en Biélorussie.

Le Centre pour les libertés civiles a été fondé à Kiev en 2007 dans le but de promouvoir les droits de la personne et la démocratie en Ukraine. Le centre a pris position pour renforcer la société civile ukrainienne et faire pression sur les autorités pour faire de l’Ukraine une démocratie à part entière. Pour faire de l’Ukraine un État de droit, le Centre pour les libertés civiles a activement préconisé que l’Ukraine devienne affiliée à la Cour pénale internationale.

Après l’invasion de l’Ukraine par la Russie en février 2022, le Centre pour les libertés civiles s’est engagé dans des efforts pour identifier et documenter les crimes de guerre russes contre la population civile ukrainienne. En collaboration avec des partenaires internationaux, le centre joue un rôle de pionnier en vue de tenir les coupables responsables de leurs crimes.

La troisième lauréat, l’organisation de défense des droits de l’homme Mémorial a été créée en 1987 par des militants des droits de l’homme de l’ancienne Union soviétique qui voulaient s’assurer que les victimes de l’oppression du régime communiste ne seraient jamais oubliées. Le lauréat du prix Nobel de la paix Andrei Sakharov et la défenseuse des droits de l’homme Svetlana Gannushkina figurent parmi les fondateurs. Mémorial repose sur l’idée que la confrontation avec les crimes du passé est essentielle pour prévenir de nouveaux crimes.

Après l’effondrement de l’Union soviétique, Memorial s’est développée pour devenir la plus grande organisation de défense des droits de l’homme en Russie. Outre la création d’un centre de documentation sur les victimes de l’ère stalinienne, Memorial a compilé et systématisé des informations sur l’oppression politique et les violations des droits de l’homme en Russie. Memorial est devenue la source d’information la plus fiable sur les prisonniers politiques dans les centres de détention russes. L’organisation a également été à l’avant-garde des efforts visant à combattre le militarisme et à promouvoir les droits de l’homme et un gouvernement fondé sur l’État de droit.

En décernant le prix Nobel de la paix 2022 à Ales Bialiatski, Memorial et au Centre pour les libertés civiles, le Comité Nobel norvégien souhaite honorer trois champions exceptionnels des droits de l’homme, de la démocratie et de la coexistence pacifique dans les pays voisins, la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine. Grâce à leurs efforts constants en faveur des valeurs humanistes, de l’antimilitarisme et des principes du droit, les lauréats de cette année ont revitalisé et honoré la vision d’Alfred Nobel de paix et de fraternité entre les nations – une vision dont le monde d’aujourd’hui a le plus besoin.

Ivan Elsmark
(HCR et informations recueillies sur Internet)


Liste 2022 des anciens fonctionnaires décédés

Category : Message69

Personnes décédées: informations transmises par le BIT depuis janvier 2022

Le Bureau de la Section des Anciens adressent ses condoléances aux familles des personnes décédées, étant dans l’impossibilité d’envoyer des condoléances plus personnalisées.

Information communicated by the Office since January 2022

In memoriam: The Bureau of the Section of Former Officials of the ILO Staff Union extends its sincere condolences to the bereaved families of the colleagues whose names are listed below, as it is currently impossible to send more personalised condolences.

Mme AMO Mary Elizabeth 09.06.21
M. ANNONI Alberto 13.08.22
Mme AUBRY Suzanne 10.04.22
M. BAKRI Abdullahi 10.07.21
M. BASTARD Thierry G. 02.12.21
M. BERGERIE PAGADOY Bernado Julio
M. BONADEI Giovanni 08.10.22
Mme Vve BREDE Ilse 27.01.22
Mme BIGNENS Jacqueline 23.10.21
M. BRUNELLO Antonio 16.11.22
M. CHAPERON Claude 03.07.22
Mme CLARKE Barbara 10.01.22
Mme CRIBELLIER Denise 07.01.22
Mme CUVILLIER Rolande 09.06.22
Mme DAURAU Marguerite 26.12.21
M. DAVERIO Pierre 28.05.22
Mme DE BENEDETTI Agnès 22.02.22
Mme DOSSO Christiane 06.03.22
M. FALAIZE Robert 27.02.22
Mme FINKELSTEIN Caroline 16.07.22
Mme FLATEAU Mildred 15.11.22
M. FRICK Hans-Jürgen 11.07.22
M. FURTH Warren 30.06.22
M. GEMMET Yvon Sr. 01.03.22
Mme GUERTCHAKOFF Marianne 08.10.22
M. HABTE MARIAM Haile Michael 15.01.22
Mme HARTSHORN Judith 06.03.22
M. HOSSENMAMODE Hakim 09.02.20
Mme JENKS Jane 13.07.22
Mme JORDAN Margaret 29.06.22
M. KABELKA Vladimir 24.02.22
M. NARASIMHAN Krishnamurti 04.09.22
M. LESUEUR DE GIVRY Jean-Marie 05.04.22
M. MCDONALD Robert 02.07.22
Mme Vve MEYLAN Jeannine 23.01.22
Mme MITCHELL Monica Th. 27.05.22
Mme MONAT Mariana 17.10.22
Mme Vve PALLUD-GARIN Violette 18.05.22
Mme Vve PANT Bhagwati Devi 01.02.22
Mme Vve PUYSSEGUR Marie-Rose 21.09.22
M. QUINTER FERRO Carlos Arturo 07.06?22
M. RAM Balak 01.09.22
Mme RATAJSKI Charlotte 13.12.21
M. RICHARD KEITH Johanson 06.03.22
Mme RIVA Maria 25.12.21
M. RYS Vladimir 15.05.22
Mme ROSSI Christiane 08.04.22
Mme SHACKLADY Barbara Joan 24.11.22
M. SCHULZ Hans Dieter 01.02.22
M. SCHREGLE Johannes 27.04.22
Mme TAMISIER-CAZELAIS Suzanne 25.05.22
M. TCHAPTCHET Jean Martin 19.11.22
Mme THEVENOT Clorinda 20.02.22
Mme THOMPSON Joyce Mary 04.06.22
M. THUKRAL Tilak Raj 17.02.22
M. THULLEN George 17.08.22
Mme UMPLEBY Evelyne Cécile 03.08.22
Mme URIZAR Patricia 18.09.22
Mme VAN ZWEEDEN Cornelia 16.09.22
M. VITEK Jan 15.11.22
Mme WANNAZ Marie-L. 03.01.22
M. WEDER Gérald 04.02.22
M. ZHANG Jiawang 07.02.22
M. ZWAHLEN Gerald Marcel 19.10.22

 

 

 

 

 

 


Réception des retraités, jeudi 8 décembre 2022

Category : Archives

Message de HR/POL :

Chers tous,

Après 2 ans sans pouvoir accueillir cette réception, HRD est heureux de confirmer que la prochaine réception est prévue le jeudi 8 décembre, de 17h00 à 19h30.  La lettre d’invitation sera envoyée plus tard ce mois-ci.

Cordialement

Fiona HR/POL