Author Archives: Webmaster

  • 3 mars 2021

Marie-Luise Von Muralt

Category : Exposition 2021

1: Sentinel Mountain: Mixed Media 100 x 80
2: no title:  Acrylic 95 x 80
3: Veiled Beauty»: Acrylic 110 x 85
4: no title Mixed: Media 80 x 80
5: Lion:‚ Acylic 120 x 90

  • 3 mars 2021

Hedva Sarfati

Category : Exposition 2021

Dans le contexte préoccupant de la Pandémie, mon choix diffère de mes thèmes du graphisme urbain, qui caractérisait ma contribution à la précédente expo du Cercle Arts et Décoration du BIT en 2018.

Le confinement imposé depuis une année m’a décidé de choisir des sujets inspirés par la vivacité de mon environnement naturel.

Les 7 photos que j’expose portent les titres suivants :

  • No. 1   Forme céleste évanescente
  • No. 2   Semer à tous vents
  • No. 3   Semer à tous vents (bis)
  • No. 4   Exubérance florale
  • No. 5   Automnales
  • No. 6   arbuste ressuscité
  • No. 7   Sortie de secours

Contact : HEDVA SARFATI  hedva.sarfati@gmail.com

PHOTOS H. Sarfati – Collection « NATURE – 2021 »

  • 3 mars 2021

François Kientzler

Category : Exposition 2021

Photographe amateur
Président du Cercle Arts et décoration du BIT

Durant mes différents séjours au Brésil (ma femme est brésilienne) j’ai pu saisir le travail souvent très pénible des hommes et des femmes pour faire vivre leurs familles.

 Les plages brésiliennes sont réputées mais ce que l’on connaît moins c’est l’image de ces vendeurs qui à longueur de journée en période estivale portent ou poussent entre plages et mers sous la chaleur et dans le sable mouvant leur chargement.

 En 2019, lors de l’exposition du Centenaire de l’OIT j’avais proposé quelques photos du travail pénible de l’homme et de la souffrance physique sur un chantier traditionnel du bâtiment au Brésil.

Photos :

Images du travail sur les plages du Brésil.

  • 3 mars 2021

Carmen Falaize

Category : Exposition 2021

France, originaire du Pérou
Tél; 07 87 61 22
e-mail: carmen.falaize@bluewin.ch

Je me suis formée à la peinture avec un groupe d’amies dans une association dans un village du sud de la France.

En été, j’ai participé à plusieurs expositions dans le Var à Correns, Toulon, Carces, Sainte Anastasia, La Val et Gareout.

De même j’ai participé en Suisse à Genève à des expositions à l’ONU, au BIT et à l’OMPI organisées par le Cercle féminin des Nations Unies et le Cercle d’Arts du BIT ainsi qu’à une exposition à la Cité Seniors en 2008.

Tableaux:

    1. Arbre de vie: huile 55/46
    2. La péruvienne à l‘écharpe: huile 55/46
    3. Dînette entre amis: huile 46/38
    4. La farandole : huile 46/38
    5. Le petit Indien: huile 46/38
    6. Callejón del beso: huile 46/38
    7. Mandolina: huile 46/38
  • 1 mars 2021

Résultats: Session extraordinaire du Conseil des pensions – Février 2021

Category : Message68

Principaux résultats de la session extraordinaire du Conseil des pensions des Nations Unies sur la gouvernance

Le 10 février 2021

La soixante-huitième session (extraordinaire) du Conseil conjoint des pensions du personnel des Nations Unies s’est tenue en réunion virtuelle du 2 au 5 février 2021. Le Conseil s’est entièrement concentré sur la question de sa gouvernance, sur la base des recommandations formulées par une entité externe, d’un rapport d’orientation du Groupe de travail sur la gouvernance du Conseil d’administration, des contributions reçues des différents comités des pensions du personnel et des orientations reçues de l’Assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 75/246.

Vous trouverez ci-dessous un message de Mme Martha Helena Lopez, présidente du Conseil mixte des pensions du personnel des Nations Unies.

Le Conseil est parvenu à plusieurs conclusions importantes qui devraient accroître son efficacité globale, tandis que dans le même temps, les questions liées à sa taille et à sa composition continueront d’être discutées par le Groupe de travail sur la gouvernance, en vue de tirer des conclusions de fond à la prochaine session (juillet) du Conseil.

  1. Le Conseil a réitéré ses principaux principes de représentation tripartite et de prise de décisions fondées sur le consensus. Il a été reconnu que le principe de rotation des sièges pour refléter la diversité du système des Nations Unies devrait être maintenu.
  2. Le Conseil a chargé le Groupe de travail sur la gouvernance de présenter des propositions concrètes sur la taille et la composition du Conseil d’administration sur la base d’un certain nombre de critères tels que l’efficacité optimale, la performance et l’efficacité ainsi que le respect des origines et de la nature unique du Fonds et les décisions pertinentes de l’Assemblée générale. Le Groupe de travail sur la gouvernance est également invité à explorer des idées créatives et novatrices.
  3. Le Conseil s’est penché sur le rôle de ses différents comités et groupes de travail afin de maintenir l’équilibre des responsabilités entre le Conseil et ses comités à l’étude. Ici aussi, le Groupe de travail sur la gouvernance est invité à présenter des propositions concrètes pour le prochain Conseil d’administration en juillet. La Commission a également souligné l’importance de traiter les affaires d’appel en temps opportun.
  4. Le Conseil a réitéré l’importance de la transparence, de la sensibilisation et d’une communication efficace avec les différents comités de retraite du personnel, les participants et les bénéficiaires du Fonds. Le Conseil a également reconnu la nécessité opérationnelle pour le chef de la direction de l’Administration des pensions d’assurer des consultations en temps opportun avec l’organe décisionnel applicable de la Commission. Dans l’ensemble, le Conseil a convenu d’avoir des réunions plus fréquentes, qui devraient être fondées sur les besoins opérationnels et l’amélioration de la planification stratégique.
  5. Le Conseil a reconnu l’importance pour les membres du Conseil d’être pleinement conscients de leurs rôles et fonctions fiduciaires. Il a été décidé que davantage d’informations et de possibilités d’apprentissage devraient être offertes à ce sujet. À cet égard, la Commission encourage tous les comités de retraite du personnel à reconnaître l’importance de choisir les membres du conseil qui répondent aux exigences en termes de disponibilité, de professionnalisme et de compétences pour exercer des responsabilités fiduciaires au conseil.
  6. Le Conseil a également décidé d’examiner de près l’amélioration de la mémoire institutionnelle du Conseil et de la continuité de ses membres, notamment par le biais de nominations par les comités des pensions du personnel qui prennent en compte les durées appropriées.
  7. Le Conseil a décidé de tenir dûment compte de la meilleure définition de son rôle, de son but et de sa culture afin d’assurer un s’acquitter plus efficace de son mandat. À cet égard, la méthodologie de son auto-évaluation sera revue et le respect de son code de conduite sera pris en considération à son 69E session en juillet 2021.

En mars, le Conseil présentera un rapport d’avancement à l’Assemblée générale des Nations Unies pour faire le point sur la discussion sur la gouvernance.

  • 14 février 2021

Lore Hyatt

Category : Exposition 2021

Divonne-les-Bains
Sculpteur en Terre
Email: lolohyatt@gmail.com
http://lore.hyatt.lu

In every handful of clay there is life, you only have to find it.

 

  • 14 février 2021

Nivie van Ginneken

Category : Exposition 2021

Divonne-les-Bains, France.
+33 683325293
Van.ginn@orange.fr
http://vanginn.wix.com/nivie

« All are in fired clay with a patina and can be kept outdoors as well as indoors. »

  1. Avec mon dauphin
  2. Bluebird
  3. My Friends
  4. Geoffrey the Goose
  5. Milady
  • 14 février 2021

Cornelia Sultan-Khan

Category : Exposition 2021

Instagram: Corneliask_art
Email: asultankhan@gmail.com
Mobil: 0049 1742176000

I started to be interested in painting with Acrylic in September 1999 through the United Nations Women’s Guild (UNWG) in Geneva, Switzerland. I studied with Patrica Halmoné for 2 years. After several years of “social painting” I continued my studies with Alain Gégout at the atelier “La Rocaille”, Bretigny in September 2007 until end 2016.
Aquarelle workshop July 2018 – Atelier “La Rocaille”
Oct. 2009 – Dec. 2015 member of the MAPG Mouvement Artistique du Pays de Gex, Ferney.

Past exhibitions:
2019-2020
Bolero, Versoix (groupe exhibition)
2004 – 2018
United Nations Women’s Guild UNWG, Palais des Nations, Geneva
Oct. 2016
ILO Group exhibition, Geneva
Sept 2013 – 15
Parvis d’Artistes
May 2011
Château de Tannay – Commission Culturelle
April 2011-15
MAPG, Château de Voltaire, Ferney
March 2011
Salon de Printemps, MAPG, Galerie des Jargilières, Ferney
October 2010
Group exhibition, ILO, Geneva
October 2010
Salon d’Automne, MAPG, Galerie des Jargilières, Ferney
Oct. + May 2010
Group exhibition MAPG, Chateau de Voltaire, Ferney
April 2010
Galérie des Jargilières – Mouvement Artistique de Pays de Gex
2004
Commune du Grand-Saconnex
2000-2014
UNWG
2002
Medical Centre, ICC Geneva
2001
“La Nyance”, Geneva

  • 1 février 2021

Covid-19 : les travailleurs et résidents frontaliers devront présenter une attestation à la frontière française

Category : Archives

Les travailleurs et résidents frontaliers seront tenus de présenter une attestation de domicile, mais pas de test PCR négatif à la frontière franco-suisse. Le gouvernement français a annoncé vendredi la fermeture des frontières hors-UE, sauf motif impérieux.

Voilà la situation clarifiée après un temps d’incertitude. Les autorités françaises ont annoncé dimanche 31 janvier que les travailleurs et résidents frontaliers ne seront pas concernés par les tests PCR obligatoires pour traverser la frontière franco-suisse.

Vendredi, le Premier ministre Jean Castex avait annoncé de nouvelles mesures pour lutter contre la pandémie de Covid-19, en particulier la fermeture des frontières françaises aux personnes venant de pays extérieurs à l’UE ou à l’Espace Schengen. Et d’ajouter qu’un test PCR négatif serait demandé pour toute entrée en France en provenance d’un pays de l’UE, « à l’exception des travailleurs transfrontaliers ».

Le doute planait donc sur la situation des étudiants et résidents frontaliers, nombreux à traverser la frontière chaque jour, notamment entre la Haute-Savoie et la Suisse. Mais la préfecture de la Haute-Savoie vient de préciser dans un communiqué que les transporteurs routiers, travailleurs frontaliers et « résidents des bassins de vie frontaliers dans un rayon de 30 km autour de leur domicile » sont exemptés de l’obligation de présenter un test négatif.

En cas de contrôle, ces derniers devront toutefois se munir de leur pièce d’identité, d’une attestation employeur pour les travailleurs frontaliers et d’une attestation justifiant de leur domicile, ajoutent les autorités françaises. Pour les autres voyageurs, les documents et attestations nécessaires sont à retrouver sur le site du ministère de l’Intérieur.

Cette série de restrictions, annoncées par le Premier ministre lors d’une prise de parole inattendue à l’issue d’un Conseil de défense, est qualifiée de « dernière cartouche » par une source gouvernementale interrogée par l’AFP. Jean Castex a par ailleurs annoncé un renforcement des contrôles du couvre-feu de 18 heures, des fêtes clandestines et de « l’ouverture illégale » des restaurants, afin que « les dérives de quelques-uns ne (…) ruinent pas les efforts de tous ».

Source France 3 : Auvergne Rhône-Alpes (internet du 1 février 2021)

https://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/haute-savoie/haute-savoie-les-travailleurs-frontaliers-devront-se-munir-d-attestations-pour-se-rendre-en-suisse-1933600.html

  • 15 janvier 2021

Covid-19 : Informations

Category : Archives

Déclaration du Groupe des travailleurs de l’OIT sur l’équité vaccinale

Téléchargez la déclaration

Extension du télétravail au siège au moins jusqu’au 4 mai 2021

Le Directeur général a décidé de prolonger les dispositions actuelles de télétravail obligatoire pour le personnel du siège jusqu’au 4 mai 2021 au moins.

Suite aux décisions des autorités suisses de maintenir les restrictions liées au COVID-19 annoncées le 19 mars 2021, le Directeur Général a décidé que la politique actuelle de télétravail obligatoire restera en place pour le personnel du siège du BIT jusqu’au 4 mai 2021 au moins.

Les modalités et le calendrier du retour du personnel de l’OIT au bureau seront soumis à l’évolution de la pandémie et à toute autre décision des autorités suisses et françaises. D’autres annonces devraient être faites par les autorités à la mi-avril et nous informerons le personnel des modalités de retour au bureau à ce moment-là.

Comme précédemment, les employés dont la présence au bureau est requise dans un but précis avant le 4 mai seront informés par leur responsable.

Les demandes d’accès exceptionnel au bâtiment du siège continueront d’être examinées conformément aux procédures en vigueur.

Nous reconnaissons que cette période prolongée de télétravail et l’incertitude persistante sont une source d’anxiété pour de nombreux membres du personnel. Le Bureau continue d’accorder la plus haute priorité à la sécurité et au bien-être du personnel, et nous demandons à tous les collègues de continuer à prendre soin de leur propre santé et de celle des personnes qui les entourent à tout moment.

Covid19: Comment se faire vacciner en France / Intranet BIT: mise à jour du 10 mars 2021

Personnel résidant en France
  • Les fonctionnaires de l’OIT, les personnes à charge ou les retraités vivant en France voisine et possédant une carte de légitimation suisse valide peuvent s’inscrire pour la vaccination en Suisse. La ligne téléphonique d’assistance (0800 909 400) doit être utilisée jusqu’à ce que les cartes d’assurance internationales soient reconnues par le système en ligne. La hotline prend en compte les demandes de rendez-vous spécifiques, mais uniquement pour les personnes qui répondent aux critères d’accès prioritaire à la vaccination.
  • Les retraités ou les personnes à charge du personnel vivant en France sans carte de légitimation n’auront pas accès aux vaccins suisses et devront être vaccinés par le biais du système français. Ils sont inclus dans la planification des autorités françaises et bénéficieront des mêmes mesures que celles prévues pour la population et dans le même ordre de priorité.
  • À partir du 14 janvier, la vaccination sera disponible pour les personnes âgées de plus de 75 ans et les travailleurs de première ligne/soignants, et elle sera progressivement disponible pour d’autres parties de la population. Il est possible de réserver par téléphone ou via le site web​ sante.fr.

Pour plus d’informations

Quel est le coût de la vaccination ?​

 

Covid-19 : les travailleurs et résidents frontaliers devront présenter une attestation à la frontière française

Discours du Directeur général du BIT

Vous pouvez voir le discours du Directeur général du BIT adressé au personnel le 13 janvier 2021 ici :

Information de la CAPS sur le vaccin contre la Covid-19

Campagne de vaccination France/Pays de Gex

« Page précédente — Page suivante »

Actualités

Magazine « Message »
Section des anciens fonctionnaires du Syndicat de l’OIT

Section des anciens fonctionnaires du Syndicat de l’OIT
Bureau international du Travail
Bureau 5-67
4, route des Morillons
CH 1211 Genève 22
Téléphone : (+41) 22 799 64 23
Courriel : anciens(@)ilo.org
Page Facebook

Syndicat du personnel de l’OIT

Syndicat du Personnel de l'OIT
Bureau international du Travail
4, route des Morillons
CH 1211 Genève 22
Courriel : syndicat(@)ilo.org
Site web : http://www.ilostaffunion.org

Bureau international du Travail

Organisation internationale du Travail
4, route des Morillons
CH 1211 Genève 22
Téléphone : + 41 22 799 6111
Courriel : ilo(@)ilo.org
Site web : http://www.ilo.org

© 2016-2024 Section des anciens fonctionnaires de l’OIT - Section of Former Officials of the ILO | Développé par aS